"Caliu Hivernal" és una aquarel·la de 15x15 cm que representa un ocell amb bufanda sota la neu, amb una paleta de colors que inclou grisos, marrons, vermells i taronges.

"Caliu Hivernal" es una acuarela de 15x15 cm que representa un pájaro con bufanda bajo la nieve, con una paleta de colores que incluye grises, marrones, rojos y naranjas.

"Winter Warmth" is a 15x15 cm watercolor that depicts a bird with a scarf under the snow, using a color palette that includes grays, browns, reds, and oranges.

"Chaleur Hivernale" est une aquarelle de 15x15 cm qui représente un oiseau avec une écharpe sous la neige, avec une palette de couleurs comprenant des gris, des bruns, des rouges et des oranges. L'obra captura un moment íntim d'escalfor enmig de l'hivern. Un ocell, protegit per una bufanda, roman quiet mentre la neu el cobreix lleugerament. La composició juga amb els tons freds dels grisos, que representen l'ambient hivernal, i els tons càlids de vermells i taronges, que aporten vida i contrast a l'escena.
Els detalls subtils de la bufanda i la neu sobre el plomatge de l'ocell suggereixen una sensació de tranquil·litat i refugi. La tècnica d'aquarel·la permet una representació delicada i transparent dels elements, creant una atmosfera de serenitat i protecció.
L'obra reflecteix la sensibilitat per capturar moments de calidesa en un entorn aparentment fred i solitari.


La obra captura un momento íntimo de calidez en medio del invierno. Un pájaro, protegido por una bufanda, permanece quieto mientras la nieve lo cubre ligeramente. La composición juega con los tonos fríos de los grises, que representan el ambiente invernal, y los tonos cálidos de rojos y naranjas, que aportan vida y contraste a la escena.
Los detalles sutiles de la bufanda y la nieve sobre el plumaje del pájaro sugieren una sensación de tranquilidad y refugio. La técnica de acuarela permite una representación delicada y transparente de los elementos, creando una atmósfera de serenidad y protección.
La obra refleja la sensibilidad para capturar momentos de calidez en un entorno aparentemente frío y solitario.


The artwork captures an intimate moment of warmth in the midst of winter. A bird, protected by a scarf, remains still as snow lightly covers it. The composition plays with cool gray tones, representing the winter environment, and warm red and orange hues, which bring life and contrast to the scene.
The subtle details of the scarf and snow on the bird's plumage suggest a sense of tranquility and shelter. The watercolor technique allows for a delicate and transparent representation of the elements, creating an atmosphere of serenity and protection.
The work reflects a sensitivity for capturing moments of warmth in an apparently cold and solitary environment.


L'œuvre capture un moment intime de chaleur au cœur de l'hiver. Un oiseau, protégé par une écharpe, reste immobile tandis que la neige le recouvre légèrement. La composition joue avec les tons froids des gris, représentant l'ambiance hivernale, et les tons chauds des rouges et oranges, qui apportent vie et contraste à la scène.
Les détails subtils de l'écharpe et de la neige sur le plumage de l'oiseau suggèrent une sensation de tranquillité et de refuge. La technique d'aquarelle permet une représentation délicate et transparente des éléments, créant une atmosphère de sérénité et de protection.
L'œuvre reflète la sensibilité de capturer des moments de chaleur dans un environnement apparemment froid et solitaire.