El cielo es oscuro y está lleno de estrellas bien lustrosas por el frío. El olor de la sal arde en la nariz. Unos pájaros que dormían se espantan cuando Baltazar atraviesa los yuyos ásperos buscando la huella que sale a la playa. Entrecerró los ojos. No hay reflejos en el mar y sopla el viento, pero distinguió un chapuzón feliz y largo entre los ruidos de tantas olas. Otra vez coincidía la ruta de las ballenas con el camino de los tres hombres. Baltazar sonríe, porque todavía es de noche, y a espaldas de la luna descubre un segundo chapuzón largo.